أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
нитка - ترجمة إلى الروسية
ПРОТЯЖЁННЫЙ ТОНКОСКРУЧЕННЫЙ МАТЕРИАЛ
Паковка; Нитка
.jpg?width=200)
нитка
ж.
1) fil m ; aiguillée ( вдеваемая в иголку )
катушка ниток - bobine de fil
вдевать нитку в иголку - enfiler une aiguille
2)
нитка жемчуга - rang de perles
куда иголка, туда и нитка посл. - marcher sur les talons de qn
обобрать кого-либо до (последней) нитки разг. - mettre qn au blanc
промокнуть до (последней) нитки разг. - être mouillé jusqu'aux os
шить на живую нитку разг. - coudre à longues aiguillées, faufiler
1) fil m ; aiguillée ( вдеваемая в иголку )
катушка ниток - bobine de fil
вдевать нитку в иголку - enfiler une aiguille
2)
нитка жемчуга - rang de perles
куда иголка, туда и нитка посл. - marcher sur les talons de qn
обобрать кого-либо до (последней) нитки разг. - mettre qn au blanc
промокнуть до (последней) нитки разг. - être mouillé jusqu'aux os
шить на живую нитку разг. - coudre à longues aiguillées, faufiler
пряжа
![Неврев Н. В.]] «Пряха» (1889)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pryaha.jpg?width=200 "Неврев Н. В.]] «Пряха» (1889)")
![И. С. Куликов]] «Пряхи» (1903)](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Куликов Пряхи 1903.jpg?width=200 "И. С. Куликов]] «Пряхи» (1903)")
Пряжа (текстильные нити)
ж.
fil m , filé m
шерстяная пряжа - fil de laine
fil m , filé m
шерстяная пряжа - fil de laine
fil à coudre
- швейная нитка
تعريف
нитка
| чего. Что-нибудь на нить. Нитка жемчуга.
• Вытянуть в нитку (·разг.) - поставить ровно в ряд. Вытянуться в нитку (·разг.) - 1) стать ровно в ряд; 2) исхудать; 3) претерпеть для кого-нибудь все, что угодно; проявить всяческое усердие. "Я рада для тебя в нитку вытянуться." А.Островский. По нитке (·разг.) - ровно по прямой линии. Шито белыми нитками (·разг.) - о деле, в котором неискусно скрыты тайные побуждения. "Их лганье было шито белыми нитками." Салтыков-Щедрин. На живую нитку - см. живой
. До (последней) нитки (·разг.) - 1) кончая последней вещью из одежды, до конца, совсем. "Проживешься до последней нитки." А.Островский. "Всё до последней нитки растащут." Салтыков-Щедрин. 2) со словом промочить, промокнуть и т.п.: насквозь. "Проливной дождь вымочил меня до последней нитки." Пушкин.
. До (последней) нитки (·разг.) - 1) кончая последней вещью из одежды, до конца, совсем. "Проживешься до последней нитки." А.Островский. "Всё до последней нитки растащут." Салтыков-Щедрин. 2) со словом промочить, промокнуть и т.п.: насквозь. "Проливной дождь вымочил меня до последней нитки." Пушкин.
ويكيبيديا
Нитки
.jpg?width=120)
Ни́тка (нить) — общее название тонко скрученной пряжи. Выпускают нитки на паковках: катушках, жёстких бумажных гильзах, в мотках, бобинах и куфтах.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Параллельно "Белтрансгазу" проложена нитка газопровода Ямал--Европа.
2. Ага, понимаем, значит, нитка это бельевая веревка.
3. Если нитка рвется или ослабевает, станок останавливается.
4. Классический, проверенный временем партнер - нитка жемчуга.
5. Если нитка жесткая, она просто перережет кожу, дряхлая же нитка, если за нее слегка потянуть, обязательно порвется.